For the moment I’ve moved just this page (the “Human” section) back to Movable Type until I work out a few things with WordPress. My home page will remain on WordPress as it is much simpler than this section.